Here I put together all collaboration software I know. You can esily shrink this long landscape by clicking device and category tags below (they are combined by AND rule). In other respects it should be simple and intuitive enough.
I’m sure, though, that there are much more of them on the market, so if you know some other collaboration applications that are not presented here let me know in the comments below and I will add them. Thanks.